Blog Xebia France

Maven Definitive Guide FR, final rereading

ended, it is high time to throw us in the last straight line before the end of plan: public rereading supplements translation. As participant in this plan, it is with some joviality (editor's notes: phew, it is finished!) that I relieve this call therefore to reread 430 pages of this guide. I use this occasion to thank the relecteurs of the first part, and hope to see you at least so many this time. Note that we need any type of contributor: to throw you in rereading does not mean to hire you willy-nilly on the complete rereading of the book.

For those whom this would interest, please note the following points:

• Chapters 1 - 8 (all first part) were already reread at the end of September, favour the following.
• It is preferable to contact us before throwing you in rereading, we will so be able to divide rereadings uniformly and avoid parallel corrections.
• Favour HTML versions or PDF for rereading.

To start well:

• Daily Build of translation;
• Sources of translation on our plan GitHub;
• Create a count on github to be possible subject us your returns via Exit Tracker and download the XML version of the docbook;

Do not hesitate to speak about it around you, that it belongs to the oral, by mail, or on your blogs
Good rereadings.

Maven Definitive Guide FR estimate your passwords

To have spoken about it at the end of September, you know perhaps that I participate in . As you can determine it, translation is moved forward well now, we will throw besides probably very soon requests of rereading of the second and last part (you will be informed about it on this blog).

I use this occasion to introduce you an extract by taking as the model of a functionality which I did not know before getting down to it: how to estimate your passwords in your Settings Maven.

Read the continuation of this article